Obsèques musulmanes à Biel/Bienne
Pompes funèbres musulmanes à Bienne – obsèques et rapatriement
Toilette rituelle, inhumation dans le carré musulman du cimetière de Madretsch ou rapatriement vers le pays d'origine – pour les familles de Biel/Bienne, de Nidau, du Seeland et du Jura bernois, 24 heures sur 24.
Joignables 24 h sur 24
La nuit, le week-end et les jours fériés également. Appelez-nous – nous verrons ensemble les prochaines étapes.
Toute la Suisse
Obsèques selon le rite islamique en Suisse et rapatriement vers tous les pays d'origine.
Un interlocuteur personnel
Zübeyir Sahbaz, directeur, vous accompagne personnellement – du premier appel jusqu'à la mise en terre.
Prestations à Bienne
Ce que nous faisons pour les familles de Bienne et du Seeland
Toilette rituelle (ghusl)
Selon le rite islamique, par des hommes pour les hommes et par des femmes pour les femmes.
Kafan et enveloppement
Enveloppement dans le linceul blanc selon les règles de l'islam.
Démarches administratives
Office de l'état civil du Seeland, Administration des cimetières, laissez-passer mortuaire – nous nous occupons de tout.
Inhumation dans le carré musulman
Depuis 2011, le cimetière de Madretsch dispose d'un carré musulman d'environ 400 tombes orientées vers La Mecque, avec un local pour la toilette rituelle.
Rapatriement à l'étranger
Y compris laissez-passer mortuaire, cercueil en zinc, consulat et vol au départ de Zurich ou de Genève.
Joignables 24 heures sur 24
La nuit et le week-end également – un décès s'annonce rarement.
Déroulement
Comment se déroulent des obsèques musulmanes à Bienne
1
Prévenir le médecin
Le médecin de famille ou le médecin urgentiste constate le décès et établit le certificat médical de décès. À l'hôpital ou en EMS, l'institution s'en charge.
2
Nous appeler – à toute heure
Appelez le 079 201 45 85. Nous sommes joignables la nuit et le week-end et nous prenons le temps de voir avec vous ce qu'il convient de faire.
3
Nous prenons en charge les formalités
Office de l'état civil, service des inhumations, autorisations – et, en cas de rapatriement, laissez-passer mortuaire, consulat et vol. Vous n'avez rien à régler seul.
4
L'adieu selon le rite islamique
Toilette rituelle, kafan, prière des morts avec l'imam et inhumation dans un carré musulman – ou rapatriement au pays.

Le délai de 48 heures
Rite islamique et droit suisse – nous réunissons les deux
L'islam exige une inhumation rapide. Dans le canton, l'enterrement a toutefois lieu au plus tôt 48 heures après le décès (art. 4 OEIn). À Bienne, il n'y a pas d'inhumations les dimanches et jours fériés, ni en règle générale les samedis.
En détail
Obsèques musulmanes à Bienne – le guide
Biel/Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse. Pour les obsèques s'appliquent l'ordonnance cantonale sur les enterrements et les incinérations (OEIn, RSB 811.811) et l'ordonnance de la Ville concernant les cimetières et les ensevelissements (RDCo 8.1-3). En tant qu'entreprise de pompes funèbres musulmanes pour Bienne, le Seeland et le Jura bernois, nous sommes joignables 24 heures sur 24. Notre siège se trouve à Ittigen (BE). Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.
Les musulmans à Bienne
Selon la Statistique des villes suisses, 10,4 % des habitants de Bienne âgés de 15 ans et plus appartiennent à une communauté musulmane (moyenne 2017 à 2021). C'est plus du double de la moyenne du canton (4,7 % en 2024). Selon l'Office fédéral de la statistique, environ 4800 personnes de 15 ans et plus sont concernées (2024). La ville compte plusieurs communautés de mosquées, notamment turques, bosniaques, albanaises et arabophones.
Ce que le droit prévoit à Bienne
- Délai : l'enterrement a lieu «au plus tôt 48 heures après le décès» (art. 4 al. 1 OEIn). Seul l'Office cantonal de la santé peut autoriser des dérogations. La Ville de Bienne le précise elle-même : les prescriptions suisses n'admettent pas une inhumation dans les 24 heures comme le prévoit l'islam. L'Administration des cimetières s'efforce toutefois d'inhumer le plus rapidement possible.
- Cercueil : selon la Ville, une inhumation du corps uniquement enveloppé dans un linceul est interdite. Le linceul (kafan) à l'intérieur du cercueil est expressément autorisé. À l'air libre, le couvercle du cercueil reste fermé.
- Jours d'inhumation : il n'y a pas d'inhumations les dimanches et jours fériés, ni en règle générale les samedis (art. 10 al. 4 RDCo 8.1-3).
- Annonce : le décès doit être annoncé dans les deux jours à l'office de l'état civil. L'office de l'état civil du Seeland a son siège à Bienne et couvre les arrondissements administratifs de Biel/Bienne et du Seeland.
Nous utilisons le temps d'attente : toilette rituelle, kafan, prière funéraire et documents sont prêts à l'échéance du délai. Plus d'informations sur l'inhumation musulmane et sur notre page Pompes funèbres musulmanes à Berne.
Le carré musulman du cimetière de Madretsch
Division 6, environ 400 tombes
Depuis 2011, la Ville de Bienne aménage au cimetière de Madretsch (route de Brügg 121) un carré musulman. Il s'agit d'un espace d'environ 400 tombes en rangée tournées vers La Mecque. Les tombes sont attribuées dans l'ordre de réception des avis de décès. Les hommes et les femmes sont inhumés dans le même espace, sans séparation. Les cendres n'y sont pas inhumées.
Qui peut y être inhumé
Le carré est réservé aux musulmanes et musulmans ayant habité en dernier lieu dans l'arrondissement administratif de Biel/Bienne. Outre Bienne, il comprend notamment Nidau, Brügg, Ipsach, Port, Orpund, Perles, Longeau et Évilard. Les enfants mort-nés ou décédés prématurément de familles musulmanes y ont aussi droit à une tombe. Lyss et Aarberg font partie de l'arrondissement du Seeland, Granges du canton de Soleure. Pour ces familles, nous examinons les possibilités au cas par cas, y compris un rapatriement vers le pays d'origine.
Déroulement au cimetière
- Selon la Ville, il faut mandater une entreprise de pompes funèbres après le décès. Celle-ci informe l'Administration des cimetières. Nous nous en chargeons.
- L'inhumation a lieu à 10h00. Toute la cérémonie est accompagnée par un imam.
- Les proches ou des membres de la communauté portent le cercueil jusqu'à la tombe. Le personnel du cimetière le descend. Une coupe de terre et une petite pelle permettent aux proches de fermer symboliquement la tombe.
- Jusqu'à l'inhumation, le défunt repose selon le souhait de la famille en chambre mortuaire ou en chambre froide.
- Un monument est possible avec une autorisation préalable. Les galets, drapeaux ou appareils électroniques ne sont pas autorisés sur la tombe.
- Le délai d'inhumation est de 25 ans, sans prolongation. Le monument et les plantations sont ensuite enlevés, les restes demeurent en terre.
Une vue d'ensemble pour toute la Suisse figure dans notre article Cimetières musulmans en Suisse.
Où la toilette rituelle est possible
- Cimetière de Madretsch : un local pour la toilette mortuaire rituelle est à disposition. Selon la Ville, il peut aussi être loué lorsque le défunt n'est pas inhumé dans le carré musulman, par exemple avant un rapatriement.
- Centre hospitalier Bienne : l'hôpital dispose d'une salle interconfessionnelle. Les ablutions rituelles sont possibles du lundi au vendredi de 9h30 à 15h30, pas le week-end ni les jours fériés. Selon l'hôpital, l'utilisation coûte CHF 350.–, la famille apporte le matériel et cinq personnes au maximum peuvent participer.
La toilette est effectuée par des personnes du même sexe. Le déroulement est décrit sur notre page Toilette mortuaire islamique.
Coûts au cimetière de Madretsch
Selon la fiche d'information de la Ville, l'inhumation dans le carré musulman coûte 950 francs pour les adultes et 700 francs pour les enfants jusqu'à huit ans. Autres positions selon les tarifs des cimetières biennois (état 2025) :
- Location de tombe, division 6, pour 25 ans : CHF 0.– pour les habitants de Bienne, CHF 1'750.– pour les personnes externes.
- Chambre froide jusqu'à trois jours CHF 140.–, chambre mortuaire jusqu'à trois jours CHF 150.– (externes CHF 200.–), jour supplémentaire CHF 50.–.
- Location de la salle de lavage, nettoyage inclus : CHF 220.–.
- Laissez-passer mortuaire CHF 50.–, plombage du cercueil pour un transport à l'étranger CHF 250.–.
Nos propres prestations sont facturées séparément. Nous clarifions le montant applicable avec l'Administration des cimetières avant toute décision. Un aperçu général se trouve dans notre article Combien coûtent des obsèques musulmanes en Suisse ?
Rapatriement depuis Bienne
Pour un rapatriement, il faut un laissez-passer mortuaire. À Bienne, il est établi par l'Administration des cimetières de la Ville, qui plombe aussi le cercueil pour le transport. La première génération est plus souvent rapatriée, la génération née ici choisit plus souvent une tombe en Suisse. Nous organisons les deux voies :
- Étape 1 : prise en charge, toilette rituelle à Madretsch ou à l'hôpital, kafan.
- Étape 2 : mise en bière dans un cercueil de transport conforme aux exigences du pays de destination, et plombage.
- Étape 3 : laissez-passer mortuaire et documents. Pour une personne sans nationalité suisse, il faut en plus le passeport, le permis de séjour et le livret de famille.
- Étape 4 : prière funéraire à Bienne, si la famille le souhaite.
- Étape 5 : transfert à l'aéroport et vol vers le pays d'origine.
Le déroulement et les documents sont expliqués sur nos pages Rapatriement à l'étranger et Quels documents faut-il pour un rapatriement international depuis la Suisse ?
Les premières heures après un décès à Bienne
En cas de décès au Centre hospitalier Bienne, l'hôpital remplit le formulaire d'annonce officielle à l'état civil et le remet à l'entreprise de pompes funèbres mandatée. L'hôpital demande aux proches de mandater rapidement une entreprise de pompes funèbres et de signaler immédiatement si un rapatriement est souhaité. Selon l'hôpital, en dehors du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, l'accès à la pathologie est réservé aux entreprises ayant un contrat de coopération. Nous planifions donc la prise en charge à l'hôpital pendant ces heures. Par téléphone, nous sommes joignables jour et nuit.
En cas de décès à domicile, appelez d'abord le médecin de famille ou le médecin d'urgence (tél. 144). Appelez-nous ensuite, jour et nuit : nous prenons en charge l'annonce et toutes les étapes suivantes. Voir aussi : Que faire en cas de décès à l'hôpital en Suisse ? Pour le canton voisin, lisez notre page sur les pompes funèbres musulmanes à Fribourg.
Sources
- Canton de Berne, Ordonnance sur les enterrements et les incinérations (OEIn), RSB 811.811 : belex.sites.be.ch
- Ville de Bienne, Ordonnance concernant les cimetières et les ensevelissements, RDCo 8.1-3 : biel-bienne.tlex.ch
- Ville de Bienne, fiche «Carré musulman – Inhumation au cimetière de Madretsch» : biel-bienne.ch
- Ville de Bienne, Vue d'ensemble des tarifs des cimetières biennois : biel-bienne.ch
- Ville de Bienne, Décès et inhumation : biel-bienne.ch
- Centre hospitalier Bienne, Information en cas de décès : centre-hospitalier-bienne.ch
- OFS et Union des villes suisses, Statistique des villes suisses 2024 (T 0.2d) : bfs.admin.ch
- Office fédéral de la statistique, appartenance religieuse par canton 2024 (T 40.02.01.08.28) : bfs.admin.ch
Questions fréquentes
Questions posées à Bienne
Islamische Bestattungen AG
Kesslerweg 1, 3063 Ittigen
Téléphone 24 heures sur 24 : 079 201 45 85
Non. Nous intervenons dans tous les cantons de Suisse, 24 h/24.
Existe-t-il un carré musulman à Bienne ?
Oui. Depuis 2011, le cimetière de Madretsch dispose d'un carré musulman d'environ 400 tombes tournées vers La Mecque. Il est réservé aux personnes ayant habité en dernier lieu dans l'arrondissement administratif de Biel/Bienne.
En combien de temps l'inhumation peut-elle avoir lieu à Bienne ?
Au plus tôt 48 heures après le décès (art. 4 OEIn). L'inhumation a lieu à 10h00, pas les dimanches et jours fériés ni en règle générale les samedis. Nous préparons la toilette, la prière et les documents pendant ce temps.
Où la toilette rituelle est-elle possible à Bienne ?
Dans le local du cimetière de Madretsch, également avant un rapatriement, et au Centre hospitalier Bienne du lundi au vendredi de 9h30 à 15h30.
Combien coûte une tombe musulmane à Bienne ?
Selon la Ville, l'inhumation dans le carré musulman coûte 950 francs pour les adultes et 700 francs pour les enfants jusqu'à huit ans. Pour les personnes externes s'ajoute une location de tombe de 1'750 francs. Nous clarifions le montant avant toute décision.
Vous êtes confronté à un décès à Bienne ?
Appelez-nous – nous verrons avec vous les prochaines étapes. Jour et nuit : 079 201 45 85.
