Islamischer Bestatter in St. Gallen – Beerdigung und Überführung

Ausführlich

Im Kanton St. Gallen regeln Kanton und politische Gemeinden die Bestattung gemeinsam. Der Kanton setzt mit dem Gesetz über die Friedhöfe und die Bestattungen (sGS 458.1) und der Vollzugsverordnung (sGS 458.11) die Grundsätze, Friedhöfe, Grabfelder und Gebühren bestimmen die Gemeinden. Wir sind als islamischer Bestatter für St. Gallen in der Stadt St. Gallen, in Wil und in der ganzen Ostschweiz tätig, auch für Familien aus Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden.

Was im Kanton St. Gallen rechtlich gilt

Der Islam verlangt eine rasche Bestattung. Im Kanton St. Gallen regelt die Vollzugsverordnung (sGS 458.11) die Fristen enger als viele andere Kantone:

• Frist: Der Leichnam wird frühestens 48 und spätestens 120 Stunden nach Eintritt des Todes bestattet (Art. 15 Abs. 1). Bei Aufbahrung in einer Leichenhalle kann die Frist ausnahmsweise um höchstens 48 Stunden verlängert werden (Art. 16 Abs. 2).
• Bestattungstage in der Stadt: In der Stadt St. Gallen finden Bestattungen an Werktagen statt, ausgenommen Samstage, in der Regel von 09.30 bis 11.45 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr (Art. 9 Bestattungsreglement).
• Sarg: «Jede Leiche ist in einem Sarg zu bestatten», der Sarg soll aus Weichholz bestehen (Art. 17). Die verstorbene Person liegt im Leichentuch (Kafan) in einem schlichten Holzsarg.
• Grabesruhe: Gräber dürfen nicht vor Ablauf von 20 Jahren geöffnet werden, Kindergräber in besonderen Feldern nicht vor 15 Jahren (Art. 12 sGS 458.1).
• Religiöse Grabfelder: Seit 2013 können die politischen Gemeinden durch Reglement Grabfelder festlegen (Art. 7 sGS 458.1). Dabei gelten die übrigen Vorschriften des Gesetzes weiter.
• Ort und Kosten: Bestattet wird grundsätzlich in der Gemeinde, in der die verstorbene Person niedergelassen war. Diese Gemeinde trägt die Bestattungskosten (Art. 6 und 9 sGS 458.1). Eine andere Gemeinde ist möglich, wenn deren Friedhofbehörde zustimmt.

Eine Bestattung am Todestag oder am Folgetag ist im Kanton St. Gallen deshalb nicht möglich. Wir nutzen die 48 Stunden: Waschung, Kafan, Totengebet und Dokumente sind bereit, wenn die Frist abläuft. Mehr dazu im Ratgeber zur islamischen Erdbestattung und im Beitrag Kann man in der Schweiz ohne Sarg beerdigt werden?

Muslimische Grabfelder im Kanton St. Gallen

Stadt St. Gallen: Friedhof Feldli

Auf dem Friedhof Feldli (Feldlistrasse 18) führt die Stadt ein islamisches Grabfeld, auch für Kinder. Die Gräber sind nach Mekka ausgerichtet. Das Grab kann mit einem Grabstein und einer eigenen Bepflanzung gestaltet werden. Die Ruhefrist beträgt 20 Jahre, eine Verlängerung ist nicht möglich.

Zum Friedhof gehören ein Raum für die rituelle Waschung für Menschen islamischen Glaubens, vier Aufbahrungsräume, ein Abschiedsraum mit 70 Plätzen und zwei Kapellen mit 42 und 230 Plätzen. Die Räume reserviert das Bestattungsamt der Stadt.

Wer im Feldli bestattet werden kann

Für Verstorbene mit letztem Wohnsitz in der Stadt übernimmt die Stadt die Bestattungskosten im Grundsatz. Für auswärts Wohnhafte kann das Zivilstandsamt auf Gesuch der Angehörigen eine Erdbestattung bewilligen, wenn Platz vorhanden ist und eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist (Art. 14 Bestattungsreglement):

• Die verstorbene Person wohnte in den letzten zehn Jahren vor dem Tod mindestens fünf Jahre ununterbrochen in St. Gallen.
• Ehegatte, eingetragene Partnerin oder Partner oder Lebenspartnerin oder Lebenspartner wohnt in St. Gallen oder ist dort bestattet.
• Verwandte bis zum 2. Grad (Eltern, Kinder, Geschwister, Grosseltern, Enkel) wohnen in St. Gallen oder sind dort bestattet.

Ob diese Regel auch für das islamische Grabfeld gilt, sagt das Reglement nicht ausdrücklich. Wir klären das im Einzelfall mit dem Bestattungsamt ab.

Wil: Friedhof Ebnet in Bronschhofen

Die Stadt Wil führt auf dem Friedhof Ebnet in Bronschhofen muslimische Gräber. Zum Friedhof gehören Aufbahrungsräume und ein Waschraum. Bestattet werden Verstorbene muslimischen Glaubens mit Wohnsitz in der Stadt Wil.

In den übrigen Gemeinden des Kantons und in den beiden Appenzell ist uns kein muslimisches Grabfeld bekannt. Eine Übersicht über die ganze Schweiz bietet unser Artikel über muslimische Friedhöfe in der Schweiz.

Wo die rituelle Waschung möglich ist

• Friedhof Feldli, St. Gallen: Raum für die rituelle Waschung. Für auswärts Wohnhafte kostet die Raumbenützung laut Gebührentarif CHF 350.
• Friedhof Ebnet, Bronschhofen: Waschraum beim Friedhof.

Die Waschung führen Personen gleichen Geschlechts durch. Den Ablauf beschreiben wir auf der Seite zur islamischen Totenwaschung.

Kosten in der Stadt St. Gallen

Für Verstorbene mit letztem Wohnsitz in der Stadt übernimmt die Stadt die Bestattungskosten im Grundsatz: Leichenschau, Normalsarg und Einsargen, ein einfaches Holzkreuz mit Inschrift, Transport und Aufbahrung in der Stadt sowie bei der Erdbestattung das Reihengrab mit Öffnen und Schliessen. Für auswärts Wohnhafte gelten laut Gebührentarif (in Kraft seit 1. Januar 2024) unter anderem:

• Reihengrab mit Erdbestattung, inkl. Grabkreuz: CHF 3’793
• Grab für Kinder bis 6 Jahre, inkl. Grabkreuz: CHF 2’071
• Bewilligung für die Bestattung: CHF 183
• Leichenhalle, bis 4 Tage pauschal: CHF 189
• Raum für die rituelle Waschung: CHF 350
• Abschiedsraum oder grosse Kapelle Feldli: CHF 250

Die Stadt St. Gallen arbeitet mit einer offiziellen Bestattungsdienstleisterin zusammen. Die Angehörigen sind aber frei, ein anderes Bestattungsunternehmen zu beauftragen. Die Stadt erstattet dann die Kosten bis zur Höhe zurück, die ihr selbst entstanden wären. Einen allgemeinen Überblick gibt unser Beitrag Was kostet eine islamische Bestattung in der Schweiz?

Überführung ins Herkunftsland ab St. Gallen

Für die Überführung ins Ausland braucht es einen Leichenpass. Im Kanton St. Gallen stellt ihn die Amtsärztin oder der Amtsarzt des Sterbeortes aus (Art. 30 Abs. 2 sGS 458.11). Vorher muss der Tod beim Zivilstandsamt angezeigt sein (Art. 14).

1. Schritt 1: Abholung, rituelle Waschung und Kafan.
2. Schritt 2: Einsargung in einem Transportsarg nach den Vorgaben des Ziellandes.
3. Schritt 3: Anzeige beim Zivilstandsamt und Leichenpass bei der Amtsärztin oder dem Amtsarzt. Die Unterlagen reichen wir ein.
4. Schritt 4: Totengebet in St. Gallen, falls die Familie es wünscht.
5. Schritt 5: Fahrt zum Flughafen und Flug ins Herkunftsland.

Ablauf und Dokumente erklären wir auf den Seiten Überführung ins Ausland und Dokumente für die internationale Überführung.

Die ersten Stunden nach dem Todesfall in St. Gallen

Ein Todesfall ist dem Zivilstandsamt des Sterbeortes innert zwei Tagen anzuzeigen. Diese Meldung übernimmt in den meisten Fällen das Spital oder das Alters- und Pflegeheim. Für das Bestattungsgespräch braucht das Bestattungsamt der Stadt die ärztliche Todesbescheinigung, wenn möglich im Original.

Zu Hause darf die verstorbene Person auf Wunsch der Angehörigen und mit Zustimmung der Ärztin oder des Arztes höchstens 48 Stunden bleiben (Art. 13 Abs. 3 sGS 458.11). Rufen Sie uns an, Tag und Nacht: Wir übernehmen die Abholung, die Meldung und alle weiteren Schritte. Wie eine islamische Bestattung Schritt für Schritt abläuft, lesen Sie im Beitrag Wie läuft eine islamische Bestattung ab? Für den Nachbarkanton lesen Sie unsere Seite zum islamischen Bestatter in Zürich.

Quellen

1. Kanton St. Gallen, Gesetz über die Friedhöfe und die Bestattungen, sGS 458.1: gesetzessammlung.sg.ch
2. Kanton St. Gallen, Vollzugsverordnung zum Gesetz über die Friedhöfe und die Bestattungen, sGS 458.11: gesetzessammlung.sg.ch
3. Stadt St. Gallen, Reglement über das Bestattungs- und Friedhofwesen, SRS 415.11: st.gallen.tlex.ch
4. Stadt St. Gallen, Gebührentarif für das Bestattungs- und Friedhofwesen, SRS 415.111, in Kraft seit 01.01.2024: st.gallen.tlex.ch
5. Stadt St. Gallen, Friedhof Feldli: stadt.sg.ch
6. Stadt St. Gallen, Todesfall: stadt.sg.ch
7. Stadt Wil, Friedhof Ebnet Bronschhofen: stadtwil.ch
8. Kanton St. Gallen, Amtsärztinnen und Amtsärzte (Leichenpass): sg.ch
9. FIDS, Muslimische Grabfelder in der Schweiz, Stand Februar 2025: fids.ch